in reply to Passing compilation options through to cpan/cpanm
Not sure about cpan; for cpanm there is --configure-args (experimental), so maybe try:
cpanm --configure-args="CCFLAGS='-F /Library/Frameworks'"