You need to loops. The inner loop will loop over the first array, the outer loop over the second one:

for my $number (@pvt_file) {
    say join ' ', map $_ . "_$number", @cell_file;
}
[download]

(The inner loop is disguised as map).

BTW, you need to chomp the arrays to remove the newlines.