Similarly, but with /m and $:

echo "123
ABC
123
abc
XYZ hi
la" | perl -0777 -pe 's/ ABC .*? XYZ .*? $ /[DATA]/msx'
123
[DATA]
la
[download]