TimeSeries.pm is one of the many files within SVG::TT::Graph, you don't install it individually. You didn't do anything wrong, I did.

Update: pending a release, the method I explained last time will work, with the new PR.