The first step is to look at the value of $SYNC in the error case.

Maybe it contains whitespace, or it contains additional information or other stuff. Maybe it is empty because the command didn't output anything?

You are doing a lot of awk-ing and grep-ping in your pipelines - Perl can do that too, and maybe you're throwing away important information, at least for debugging?