There are general-purpose things like DocBook, but they're complex and probably overkill for simple documentation. POD is pretty good, although you'd have to cheat to add tables. You can take POD and process it with something like POD::POM and Template Toolkit to generate HTML, XML, or whatever. There's also a module that Stas Bekman uses to generate all of the mod_perl Guide from POD.