in reply to Re^2: Monastery gates typo and title change
in thread Monastery gates typo and title change

Indeed. Maybe "$STATS: Runs from $START thru $FINISH".

Also, maybe title/hover text on the section headers: 

Quests => (hmm, don't know how i'd quickly describe quests)
Supplications => Perl-related discussions are found here
PerlMonks Discussions => Discussions about the perlmonks site itself

[download]

In Section Perl Monks Discussion