I was challenged by the mental step of putting something after a look-ahead assertion. Failing to understand this lead to the missing last character in the second branch of my original regex.
Anyway, the fog lifts. Thanks a lot!

-jo