I don't have experience with Sybase, but a quick look it seems Sybase supports some kind of High Availablity (redundancy?). There is a module DBIx::HA. Maybe this could help you out