You are passing an array with a single element, that is another array full of hashes to Datatables.js. Are you sure that this is what Datatables.js wants?

Maybe it is happier with a simple Array-of-Hashes?

my $rows = $dbh->selectall_arrayref($sql, {Slice => {}});
$c->render( json => { data => $rows });
[download]