Searching for "JIRA REST API curl" found this page which has lots of samples for driving the API with curl. You might try some of those to see if your server has whatever API enabled (and/or that your credentials are working).