try and supply an absolute URL to the constructor, from the source code of JIRA::REST :

    # Prefix $path with the default API prefix unless it already speci
+fies
    # one or it's an absolute URL.
    $path = $self->{api} . $path unless $path =~ m@^(?:/rest/|(?i)http
+s?:)@;
[download]