This effect is well known with function arguments and any repeated variables , but IMHO not common with built-in operators.°

I consider this an implementation glitch which should be fixed if possible.

°) some take lvalues like substr but there is no reason to consider concat alike

Update

Changed splice to substr