I know that Windows requires quotes if a file or directory name contains spaces

This is incorrect. Windows system calls include CreateFile, the call used to create file handles and possibly files, takes a path, not a quoted path.

You may need to use quote paths in shell commands to ensure the path is correctly passed to the program. But just like Windows, open expects a path, not a fragment of a shell command.