That is because all of the $f_stdout values derived from the same SSH connection are the same handle

No, they are not. Every open3 call opens a new channel and returns a different set of pipes attached to the remote process stdin, stdout and stderr streams.