As long as the webserver only listens on localhost, it will only be reachable via localhost. If you want it to be publically accessible, you will need to make it listen on www.myserver.com:

podwebserver -p 1234 -H www.myserver.com
[download]

(this is straight from Pod::Webserver. If you are using a different program, consider telling us, which program you use)