I tried to look into the code, but wasn't able to identify any instance that controls the content of the "bio" textarea.

update

see user edit page (content only visible to pmdevs)