Use the developer tools to identify the endpoints and what gets passed to/returned by them. Use Mojo::UserAgent to do that very task, send the required data, process the response.