This

> MyApp::View namespace for that stuff to go in.

Answers it already and reflects my "view" too. ;)

I'd probably extend it in a way that the wrapper is initiated in the template.

Like this it becomes a reusable feature and the designer can decide which texts need to be shortened.