This particular structure is semantically a table with one empty cell. He want's this table structure to be visible.

I'm not aware of any Perl tool with the necessary heuristics to detect that table structure and to handle empty cells.

At best Perl::Tidy with some obscure options, but not out-of-the-box