Ha, there's certainly an easy solution! It doesn't address the more general problem, but for this particular purpose it does the job. Thanks!

The only thing slightly off here is that "saying" an empty list still makes a newline. You'd think getting n newlines for n outputs shouldn't be that hard, but anyway, close enough.