Thanks, coincidentally I already went the way of monkey patching Deparse in the meantime and have good results yet. :)

Edit:

Tho Hook::LexWrap might be a saner way to do it, need to get acquainted with this module...