in reply to Notifications for replies buggy
This has been the behavior for about 4 months. See msgonreplytopost - (patch).