I prefer Linux/Unix quotation

If you would both use q{} inside the Perl code then the users of the other O/S only need to change the outer quotes (the shell quotes). Just saying ;-)