The .exe knows with what name it was called, that's how PAR::Packer knows which script to execute.

Windows shortcuts are different from links, because they are regular files interpreted by Explorer or cmd.exe, which means that the .exe is called with its actual filename, whatever the shortcut name is.