> I always quote it unless the key is non-constant. I don't understand.

Sorry for the ambiguity.

By non-constant I mean anything that is either a variable or intopolates a variable. Such as $var or qq[st_$id]