Without the lookahead your search and replace consumes the second pipe, so subsequent attempts to match will start beyond it. I would not call it a workaround - it's a valid solution to the task.