G'day Bod,

I'm certainly no expert on the subject but I have used "OBS - Open Broadcaster Software" (at basic user level only). This might be suitable for the streaming side of your project.

A "CPAN search for OBS" indicates a number of modules that might be useful for your Perl needs.

Anyway, those are just suggestions. Others may have much better ideas.