in reply to Substitution backreference woes

\1 is a back reference within the same regular expression which may be useful, among other things, to look for a repeated word. For example:
DB<1> $c = "The black dog and the black cat"; DB<2> print "Matched" if $c =~ /(bl..k).+\1/; Matched
In a substitution expression, you should rather use $1.

Je suis Charlie.