in reply to Re^5: UTF-8 and Unicode the hard way
in thread UTF-8 and Unicode the hard way

Fortunately, I don't have to handle the second data source at all; it's already in the format I need. But thank you, that's a useful tool.