Well, in principle it's

my $bold = "\e[1m";
my $plain = "\e[m";

print "${bold}Bold text${plain} Plain text\n";
[download]

Don't know about the CPAN shell specifically, but if it's to produce "fancy" looking output, it needs to send escape sequences to the terminal, like the ones above...