"Then I noticed that the browser's actually getting a 404 code when the POST request happens."

FWIW I see the same thing with Mojolicious when there's a syntax error somewhere and the route handling code won't compile.

Hope this helps!