I just noticed this post now. Will play with it and see how it deals with the situations I discovered earlier today...

Update

Very nice! This appears to handle all the conditions I reported today correctly (problem with standalone '0' and with length calculation of escape sequences). Also, no stalls for long strings. Kudos and thanks!