Thanks to Rolf, jeffenstein, Ken and vr for the profound explanations.

A further reason for always trying to duck out from unicode whenever i could. Its interesting that even in french the term "Umlaut" is known, if one can believe dict.cc.

Learning never stops :-)