What hippo said. I write résumé, naïve, piñon, façade, antennæ, and such because I’m a typographer by past trade and have always used Macs where it’s easy to find such things. I don’t remember ever seeing “coöperate,” even in historical text.