You're going to write a JSON parser yourself. Without a parser, it's very hard to guess whether a newline should go after a comma - it might be part of a string or key, similarly brackets might appear in strings and commas. A double quote closes a string, but not if it's preceded by a backslash, unless the backslash is preceded by another backslash, etc.

Good luck.