A better solution would be to annotate explicitly in the source text [or] use a real templating solution ...

I strongly agree. Just too much ambiguity about whether 2023 is a unit number, year, part of a phone number or address, etc., etc. And then there are the unit number variations that will surely be introduced sooner or later.