According to perlfaq7, if you cannot contact the original owner (or, by inference, if the original owner no longer has PAUSE credentials), you should be able to email modules@perl.org and explain the situation (include the email response from the original owner if you have it)