All of your test runs show an error when trying to run the variations of cpanm --installdeps .:

! No MYMETA file is found after configure. Your toolchain is too old?
[download]

This is because the Makefile.PL includes the option:

NO_MYMETA => 1,
[download]

If you remove that option, --installdeps will start working.