The bundle file is a perl module and needs to be on the usual module search path. For the purposes of running CPAN on real OSen that's usually somewhere in ~/.cpan/Bundle/Snapshot_BLAH.pm so whatever the wintendo equivalent of that path would be.