If you are moving into publishing then I would be even more strong in my recommendation to look seriously at LaTeX

Precisely why I mentioned the publishing project

I've been doing some bedtime reading on LaTeX and it looks very worthwhile learning more. But, as you say, it does seem to have a steep learning curve! Christmas is just around the corner so perhaps that's the opportunity to have a play...