Rather than copying things around willy nilly by hand you'll be better served using local::lib to set up a local directory you can use CPAN (or App::cpanminus) to actually install modules the "right" way.

See also Yes, even you can use CPAN if there's administrative obstacles.