It seems you are supposed to do it using Log::Any::Adapter, but I don't see any way within that module of specifying the logfile via an environment variable.

Maybe you are supposed to supply the $log yourself, by following the Log::Any documentation?