I've installed DBeaver, hoping it would do what I want it to. I really like the SQL browser functionality so it is staying just for that. However, it doesn't seem possible to create ERDs with this tool. It only seems to reverse engineer databases, not forward engineer them.