This module has tests which try to render a window and do stuff in it. But on mac it may need an X server (XQuartz) running? I am not sure though and the hanging processes are probably not because of this, unless it tries to spawn the X server and fails but persists. Also, you can filter through the "long output" and see where the failure is and post it here.