Hi,
Actually, my real code executes a long Powershell command that searches stuff.
I've replaced it by busybox-w32 running as 'tail' to be sure the problem didn't come from this command.
Result : same behaviour in both cases...