This may be a stupid question, but have you tried just switching to http in those cases? Most https servers also provide http (even if just to redirect to https).

From your question, it seems you only want to know the "Server" header, which should be the same on the unencrypted connection.