I may have been the one to have missed something. I read "... generate a number between 1 and 50 in groups of 5." in the OP and got the idea of exhausting the set of 50 numbers fixed in my head. I missed the subsequent "... terminate after ... 5 cycles." requirement.