Did the display error appear even after a reboot? Maybe a reboot is needed to get it running.
Sorry I don't know macOS therefore I can't really tell why the xorg server doesn't work on your Mac, thanks anyway for trying.