in reply to How to convert Storable object back to a hash

How about

my %hash = %{ retrieve( 'whatever' ) };